‘Animal’में Ranbir kapoor की भूमिका के लिए नकुल मेहता की अंग्रेजी डबिंग यात्रा:
इसे ‘लिबरेटिंग, पावरफुल और पेनफुल’ के रूप में वर्णित करते हुए Animal 2023 की सबसे बड़ी ब्लॉकबस्टर फिल्मों में से एक थी। कुछ बहसों के बावजूद, यह फिल्म उद्योग में उलझी रही। अथक थे और इसने Ranbir kapoor को मुख्य भूमिका (पुरुष) में सर्वश्रेष्ठ मनोरंजन के लिए फिल्मफेयर पुरस्कार दिलाया। नकुल मेहता ने रणबीर के लिए फिल्म के अंग्रेजी रूपांतरण के नामकरण के बारे में जानकारी साझा करने के लिए कल अपने सोशल मीडिया का सहारा लिया।
नकुल मेहता का अंग्रेजी में डबिंग का अनुभव
उन्होंने एक वीडियो सेट किया जिसमें फिल्म को अंग्रेजी ध्वनि के साथ चलाया जा रहा है और निश्चित रूप से, नकुल की आवाज दृश्यों के साथ बहुत अच्छी लगती है। उन्होंने इसे कैप्शन दिया, ‘रणबीर के साथ एक अंधेरे ठंडे डबिंग स्टूडियो में कंपनी के लिए केवल एक फ्लास्क में गर्म पानी, हल्दी, शहद और कुछ बेहद काली कॉफी के साथ एक पखवाड़ा बिताना एक अद्भुत अनुभव रहा, मैं आपसे वादा करता हूं! हमारी पीढ़ी के सबसे बेहतरीन कलाकारों में से एक को इतने करीब से इतना शानदार अभिनय करते हुए देखना फिल्म के खेल के मैदान को देखते हुए सुंदर और कभी-कभी दर्दनाक भी रहा है। यह अलग-अलग बिंदुओं पर मुक्तिदायक, शक्तिशाली, दर्दनाक और कभी न खत्म होने वाला महसूस हुआ है, फिर भी मैं अद्भुत @benaifermirza और अथक @सागर.दानी666 के विशेषज्ञ निर्देशन के तहत अंग्रेजी में इस अधिनियम को फिर से बनाने का यह अद्भुत अवसर पाकर बहुत समृद्ध महसूस कर रहा हूं। .
उन्होंने आगे कहा, ‘पी.एस. साथ ही उन सभी लोगों के लिए, जिन्होंने स्वेच्छा से दुनिया भर से वोकलज़ोन पेस्टिल्स मेरे लिए लाए, आपकी दयालुता ने मुझे उस पखवाड़े से गुजारा, जो मैंने इस हाई-ऑक्टेन प्रदर्शन को फिर से बनाने की कोशिश में घिसे-पिटे गले के साथ बिताया। पी.पी.एस. विजय और वरुण के बीच के दृश्य को देखें जहां मुझे अपने फ्रंटमैन @लेखसंगल के साथ उसके पिछवाड़े में बहस करने का मौका मिला।’
नकुल मेहता शायद टीवी के सबसे प्रसिद्ध मनोरंजनकर्ताओं में से हैं जिन्होंने ओटीटी में भी कदम रखा है। मनोरंजनकर्ता बहु-प्रतिभाशाली है जैसा कि वह कुछ अन्य कल्पनाशील क्षेत्रों में भी प्रकट होता है.